「おはよう」とSNSに投稿 「攻撃」と誤訳されパレスチナ人の男性が逮捕
1

【記事内容】
パレスチナ人の工事関係者が
ブルドーザーが写り込んだ写真と
ともに「おはよう」と朝のあいさつ
をFacebookにつぶやいたところ、

Facebookが独自に開発した翻訳
システムはこのコメントを自動
翻訳する際に、「Attack Them
(奴らを攻撃しろ)という意味の
ヘブライ語と、「Hurt Them
(奴らを傷つけろ)という英語に
翻訳。

そして、パレスチナ過激派の行動を
監視しているイスラエル警察当局の
スタッフがこのFacebookの翻訳を
見つけたことから、この男性は警察
に逮捕されるに至った
とのこと。

幸いにも、逮捕された男性は
取り調べの後、数時間後に
無事解放
されています。

【画像】
1


2


【ネットユーザーの反応】
すっごい災難www

俺も誤訳には気をつけよう。

どういうこっちゃ……

挨拶しただけで逮捕される
とかSNSもドぎつい世界に
なりましたね


えぇ・・・

かわいそすぎる

【ツイッター】
square【ツイッター】『ネクスト速報』公式ツイッターをフォローして最新のニュースを受け取ろう!

【オススメ記事】
※画像をタップすると記事が見れます↓
square【動画あり】赤ちゃんを『ロッカーに入れて』その間プールで“楽しもうとした夫婦”の動画がSNSで拡散され炎上!

square【閲覧注意】『海外のマクドナルド』で働く店員が“ソフトクリーム製造機の中の写真”をSNSに投稿!→ 中にはヘドロの様なものが... 画像を公開した従業員は解雇

square【閲覧注意】“クロックス”を履いていたら『とんでもない日焼け』をしてしまったとTwitterで話題に!集合体恐怖症の人はマジで閲覧注意...

square【閲覧注意】モンスター級に『巨大なカタツムリ』がTwitterで話題に!これはデカすぎるだろ...www